she never looks so heartbroken in the whole thing as when she's forced to go to the men's toilet instead of the ladies GIF